Domin (J-P.). – Comment l’universalisation et la fiscalisation du risque santé ont-elles accéléré la privatisation de l’assurance-maladie ? Retours sur quelques paradoxes. In : L’universalisation de la protection sociale, éd. par Domingues Dos Santos (M.), Legendre (F.) et Sari (F.), XLIIIes journées de l’Association d’Économie Sociale, Éditions Campus Ouvert, p. 83-102. – Grenoble, 2024.

Résumé
Ce travail s’intéresse au double mouvement d’universalisation et de fiscalisation de l’assurance-maladie qui s’est opéré. Les deux vont de pair. D’un côté, le discours politique souligne l’inéluctable universalisation de l’assurance maladie, de l’autre il vante l’efficacité du financement fiscal. Mais, ce double mouvement se caractérise également par l’essor de l’assurance maladie complémentaire qui accélère sa privatisation et n’empêche pas l’essor du reste à charge.

Abstract
This paper looks at the dual movement of universalizing and taxing health insurance. The two go hand in hand. On the one hand, political discourse emphasizes the inescapable universalization of health insurance, while on the other it praises the efficiency of tax-based financing. But this dual movement is also characterized by the rapid expansion of supplementary health insurance, which is speeding up privatization without preventing the rise in out-of-pocket expenses.