Eydoux A. – Activation des « seniors » : les chausse-trappes du vieillissement actif. In: Crise, inégalités et pauvretés, ed. by Kerleau M., S. Laguérodie, and J-L. Outin, XXXIth conference of the “Association d'Économie Sociale”, Presses universitaires de Louvain, Louvain-la-Neuve, Belgique, 2011, p. 205-219.

Résumé
Ce chapitre interroge la stratégie dite de « vieillissement actif » consistant à encourager les travailleurs vieillissants à se maintenir dans l’emploi au nom de la soutenabilité économique des systèmes de protection sociale. Revenant sur les expériences européennes « réussies » en la matière, il souligne les spécificités françaises et met en évidence les écueils de cette stratégie en France.

Abstract
Activation of senior workers: the traps of the active ageing strategy. This chapter questions the so-called “active ageing strategy” that, in the name of social protection systems’ economic sustainability, encourages senior workers to maintain into employment. Starting with “successful” European experiences, it underlines the French specificities and points out the pitfalls of this strategy in France.