Sterdyniak H. – Pour défendre la familialisation. In: L’universalisation de la protection sociale, ed. by Domingues Dos Santos M., F. Legendre, and F. Sari, XLIIIth conference of the “Association d'Économie Sociale”, Éditions Campus Ouvert, Grenoble, 2024, p. 123-143.
Résumé
Pour défendre la familialisation. L’article présente les arbitrages qu’effectue le système fiscalo-social français entre individualisation et familialisation des droits sociaux. Aller vers plus d’individuali-sation est un projet politique, dont l’objectif est d’affirmer l’autonomie des femmes ; cependant, en refusant de reconnaître la solidarité familiale et le partage des revenus au sein des familles, il réduirait la pertinence de la redistribution sociale et fiscale. Le système français doit rester basé sur la familialisation, en particulier pour les prestations d’assistance et l’impôt sur le revenu ; il doit cependant évoluer par l’extension des droits universels.
Abstract
In defence of familialisation. The article presents the trade-offs made by the French tax and social security system between individualisation and familialisation of social rights. Moving towards greater individualisation is a political project, the aim of which is to assert women’s autonomy; however, by refusing to recognize family solidarity and income sharing within families, it would reduce the relevance of social and fiscal redistribution. The French system must remain family-based, particularly for welfare benefits and income tax; however, it must evolve by extending universal rights.
